Glosario - Yoga Sûtras

Yoga Sūtras

Vocabulario: G

a-ak | al-an | ap-as | at-ay | b | c | d | e | G | h | i | j | k | l | m | n | o | p-pran | pras-pu | r | s-sa | se-sy | t | u | v-ve | vi-vy | y | Apéndice

Actualizado: diciembre, 2016

gamana (गमन)

deriva de √gam (ir); MW348.1

1) acción de marchar, de atravesar; 2) pasaje, travesía;

gamanam (neutro, nominativo, singular) III.42

gati (गति्)

deriva de √gam (ir); MW347.3

curso, trayectoria, movimiento, recorrido; 1) proceso;

gati II.49 - III.28

grahaṇa (ग्रहण)

deriva de √grah (dimensionar); MW372.2

captación, acto de conocimiento; 1) percepción (pratyakṣa) en sus tres aspectos (sensorial -principalmente-, mental y vivencial);

grahaṇa I.41 - III.47

deriva de √grah (dimensionar) + tṛ (sufijo que indica “acción”); MW372.3

captador, veedor (draṣṭṛ), experimentador; 1) el sujeto del conocimiento;

grahītṛ I.41

grāhya (ग्राह्य)

deriva de √grah (dimensionar); MW373.1

captado, aprehendido, percibido; 1) lo captable (objeto de conocimiento); 2) aquello que es experimentado o conocido;

grāhya III.21;

grāhyeṣu (neutro, locativo, plural) I.41

guṇa (गुण)

deriva de √grah (dimensionar); MW357.1

hilo, hebra; 1) propiedad, cualidad; 2) constituyente primario, cada uno de los tres elementos fundamentales de la materia (prakṛti)

guṇa I.16 - II.15 - II.19 - IV.13;

guṇānām (masculino, genitivo, plural) IV.32 - IV.34

guru (गुरु)

deriva de √gur (levantar, elevar, pesar); MW359.1

persona altamente considerada, maestro; 1) guía (espiritual), 2) el que trae la luz, el que aclara las tinieblas;

guruḥ (masculino, nominativo, singular) I.26

a-ak | al-an | ap-as | at-ay | b | c | d | e | G | h | i | j | k | l | m | n | o | p-pran | pras-pu | r | s-sa | se-sy | t | u | v-ve | vi-vy | y | Apéndice