Yoga Sūtras
Vocabulario:
Y
Inicio-Home | Āsanas | Prāṇāyāma | Meditación | YOGA SŪTRAS | Darśana
Samādhi
Pāda | Sādhana Pāda | Vibhūti Pāda
| Kaivalya Pāda
| VOCABULARIO | Bibliografía
a-ak
| al-an
| ap-as
| at-ay | b | c
| d | e | g
| h | i | j
| k | l | m
| n | o | p-pran | pras-pu | r
| s-sa | se-sy
| t | u | v-ve
| vi-vy
| Y
| Apéndice
yama (यम)
deriva
de √yam (abstener,
restringir, controlar); MW846.1
abstención,
restricción; 1) conjunto de cinco
conductas a desarrollar por el yogui con respecto a los demás (ahiṃsā, satya, asteya, brahmacarya, aparigraha); 2) primer
componente del yoga de ocho pasos (aṣṭāṅgayoga);
yama II.29;
yamāḥ (masculino, nominativo, plural) II.30
como, según,
conforme a, por ejemplo; 1) de cierta forma o manera, de acuerdo a algo;
yathā (indeclinable)
I.39
(compuesto) yathā (conforme a) + abhimata (deseado,
agradable);
MW842.3
lo que es de
agrado, conforme a lo deseado;
yathābhimata I.39
deriva de √yat (poner en orden, esforzarse,
luchar, intentar); MW841.1
esfuerzo,
trabajo, ejercicio, empeño;
yatnaḥ
(masculino, nominativo, singular) I.13
deriva de √yuj (unir, juntar, conectar,
emplear, usar); MW856.2
unión, conexión; 1) poner
juntas varias cosas de tal forma que su unión tenga propiedades que no se
hallen en sus componentes aislados; 2) yoga, estado en el que el yogui se une
absolutamente en sí mismo y permanece en estado de unión, unificado; 3) samādhi;
yogaḥ (masculino,
nominativo, singular) I.2 - II.1
yoga (unión,
conexión), deriva de √yuj
(unir, juntar, conectar, emplear, usar) + in
(sufijo que indica “posesión”); MW857.3
1)
unido, conectado o relacionado con algo; 2) yogui, practicante
de yoga;
yoginaḥ (masculino,
genitivo, singular) IV.7
yoga (unión,
conexión), deriva de √yuj (unir, juntar, conectar, emplear,
usar) + ya,
deriva de √i (ir, fluir, circular); MW858.1
apto, capaz,
hábil, conveniente, útil;
yogyatvāni (neutro,
nominativo, plural) yogya + tva (sufijo que significa “tener la cualidad de algo, proceder
de algo”) II.41;
yogyatā (femenino, nominativo, singular) yogya + tā
(sufijo
femenino que indica “cualidad”) II.53
© Yogadarshana – Yoga y
Meditación
